نوقشت في كلية الفنون الجميلة وعلى قاعة مارلا رسالة الماجستير لطالب الدراسات العليا اسامة مهدي هاشم الموسومة (اشكالية تنوع الثقافات في انتاج العرض المسرحي المعاصر) احتوى البحث على اربعة فصول
تضمن الفصل الاول اهمية البحث وهدف البحث وحدود البحث وتحديد المصطلحات بينما تركز سؤال مشكلة البحث بالفرضية الاتية ما مدى افادة الثقافات المتنوعة في انتاج العرض المسرحي العراقي المعاصر
الفصل الثاني ( الاطار النظري ) فضم ثلاث مباحث
المبحث الاول ( تبلور مفهوم الثقافة ) وفية نحدث الباحث عن تبلور مفهوم الثقافة
منذ البداية الاولى لهذ المصطلح وصولا الى المرحلة المعاصرة
المبحث الثاني -تنوع المرجعيات الثقافية في المسرح العالمي وفية تطرق الباحث للمسرح الشرقي
المبحث الثالث - تضمن تنوع ثقافات انتاج العرض المسرحي العالمي
واستنتج الباحث
تعدد الزي الذي حاكا من محاكاة اكثر من ثقافة كما ان الحركة التي قدمت بأداء حركات جسدية تنتمي الى ثقافات متنوعة منها يتصل بالشرق والاخرى تخص الاجواء من حيث الدلالة والقصدية بالبيئة الغربية وكذلك هيمنة الاجواء الطقسية انما يقترب من الحالات الطقسية الفرجوي في المسرح وفق استلهامات المسرحيون في عروضهم
